FC2ブログ

現地発!ここだけでしか聞けない 知って楽しい韓国語

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

■ 今回のフレーズ

   끼가 많다 ( キガ マンタ )


■ 解説

「 끼 」は、いろいろな意味があるのですが、ここでいう「 끼 」は、
歌・演技など、さまざまな分野での才能や素質があるということです。

つまり、「 끼가 많다 ( キガ マンタ ) 」で、いろいろな分野での才能を多く持ち合わせていること、またはそのような人に対して使われる言葉です。

わかりやすくいうと、芸能人の中でも、歌手なのにドラマや映画にも出て、CMにも多く出たりしている人がたくさんいますよね。
そのように、何をやっても様になるような人に使われます。

ちなみに、これは、どちらかというと、エンターテイメント的な才能に対して使われるので、勉強・運動などができる人に対しては、あまり使われないので、参考までに覚えておいてくださいね。


■ こんなときに!

(日本語で)


A) この人(芸能人)最近、人気があるみたいだね。

B) うん。はじめは、ただのモデルだったんだけど、最近は、
   歌 出したり、映画にも出たり、何でもしてるよ。

A) う~ん。すごい何でもできるんだね。
   
B) これから、もっと売れてきそうだよ。


(韓国語で)


A) 이 연예인 요즘 인기가 있나봐.
( イ ヨネイン ヨジュm インキガ インナブゥア.)

B) 그래. 처음에는 그냥 모델이였는데 요즘은 노래도 하고 영화에도 나오고 다 하더라.
( クレ.チョウメヌン クニャン モデリヨンヌンデ ヨジュムン ノレドハゴ ヨンgファエド ナオゴ ター ハドラ.)

A) 응~ 되게 끼가 많나 보네.( ウン~ トゥエゲ キガ マンナ ボネ.)

B) 이제 더 인기가 나오겠지.
( イジェ ト インキガ ナオゲッチ )

   


最近は、韓国の歌手や俳優が日本でとても活躍されているみたいですね。

韓国の歌手がオリコンのチャート上位にランクインしたり、韓国の俳優が 日本のCMや映画にでることも珍しくなくなっているようですね。
( 韓国の芸能ニュースでよく見るので^^;)

逆に、韓国では、日本の芸能人もかなり人気が出ているようですが、実際のところ、まだまだテレビなどでの公の場での活躍はまだまだ、これからのようです。

先日、木村拓也が、韓国での初記者会見を行って、テレビでも多く取り上げられていましたが、やはり、スマップなどのジャニーズ系は、こちらでも若い女性を中心に人気で、木村拓也の出ているドラマは、韓国でもいくつか放送されていました。

ここだけの話ですが、韓国の女性たちは、韓国の歌手・俳優よりも日本の芸能人のほうがずっとかっこいいと思っている人が多く、今、日本で人気のある韓国の芸能人がなんで日本でそんなに人気があるの??と思われている人も中にはいるようですよ^^ 誰とはいいませんが(笑)
スポンサーサイト
  1. 2007/05/09(水) 23:47:02|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:16
<<속이 시원하다 | ホーム | 직방>>

コメント

Linkz

泌礦辷鱚, 邇 粤辣? 轢粮, <a href=" http://oxbowtaterno.nightmail.ru/paga485.html ">驟襃 蓁髓 鞐髑袱茆</a>, 8-[[, <a href=" http://beakedjollkh.nightmail.ru/paga271.html ">陜韆? 骼餮? </a>, 98113, <a href=" http://psrssitismps.nightmail.ru/paga271.html ">骼矼鴆袱? 闔齏齦? </a>, 871,
  1. 2008/05/16(金) 18:08:07 |
  2. URL |
  3. Uspzkkdd #-
  4. [ 編集 ]

Linkz

?萵纈 碌繻, <a href=" http://snnnpyspe.nightmail.ru/paga353.html ">關鉐鱶鴦鳧? ? 碆髓鋏邇竡 鉅頌窶</a>, >:OOO, <a href=" ">迺珸 痳髀諤鴉? 驫瑾瑩? 痳? 鞳竏髓鞐?</a>, hwr, <a href=" "></a>, >:PPP,
  1. 2008/05/16(金) 19:26:14 |
  2. URL |
  3. Mcijvexn #-
  4. [ 編集 ]

Linkz

?萵纈 碌繻, <a href=" "></a>, uyj, <a href=" http://snnnpyspe.nightmail.ru/paga28.html ">闔骭銜鞳鴾 痳髀諤鴉? 闔齏邇 驫顋鰰? 袱跂鞐</a>, smlq, <a href=" http://shuntbttisf.newmail.ru/paga401.html ">闔齏?-粤髓矼迯蔬?</a>, 5179,
  1. 2008/05/16(金) 21:28:14 |
  2. URL |
  3. Vzfbjvdt #-
  4. [ 編集 ]

Linkz

?驟鱶鱚 跪? 髑褂, <a href=" ">驟襃 蒟邇驤謗矗辷? ?鴈 </a>, sod, <a href=" http://ntnchalanttc.nightmail.ru/paga191.html ">?鴈 鞳琺釿? 聽髓褌竡 蒟轢驤謗矗辷?</a>, 349, <a href=" "></a>, >:((,
  1. 2008/05/17(土) 00:45:44 |
  2. URL |
  3. Tkqerhjt #-
  4. [ 編集 ]

Linkz

Preved webmastero4ki, <a href=" http://laidfndqk.justfree.com/page-304.html ">裨蒟 驟襃</a>, %],
  1. 2008/07/30(水) 09:27:03 |
  2. URL |
  3. Qzbgrwsn #-
  4. [ 編集 ]

Linkz

Cool site, <a href=" http://asiasss.usafreespace.com/page-184.html ">苣繼 ?/a>, uegpe, <a href=" http://nlamufxm.freesite.org/page-165.html ">闔齏 礦粤 痳髀諤鴉 粮髓齒</a>, xtgvt, <a href=" http://eovfsre.dreamstation.com/page-369.html ">驫瑾瑩 闔齏鉋鉉蒻 髓鞐闔?/a>, :-]],
  1. 2008/08/04(月) 00:05:48 |
  2. URL |
  3. Ljhvmyaq #-
  4. [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  1. 2008/08/25(月) 05:33:43 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  1. 2008/10/01(水) 23:50:08 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  1. 2008/10/02(木) 11:30:56 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  1. 2008/10/11(土) 17:26:34 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  1. 2008/10/11(土) 23:11:25 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  1. 2008/11/08(土) 17:13:35 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  1. 2008/12/15(月) 10:33:51 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  1. 2009/05/20(水) 21:06:28 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  1. 2009/05/20(水) 23:47:45 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  1. 2009/05/21(木) 02:36:34 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://heun.blog43.fc2.com/tb.php/104-0a27f1a1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。